十年磨一劍,
百喻曉眾生。
萬法何云策?
無心自見僧。
花費十年的時間,專心致志地磨練知識與技能,
嘗試用各種不同的方法與角度,來解釋人的心理與行為。
在變化萬千進展神速的世界裡,到底什麼才是正確的策略呢?
只有拋開所有成見、虛心的接納,才能真正瞭解自己,瞭解人。
當年花了快一整年的時間,才完成這首「行世」,當作創立百喻研究室的開門詩。說是「無心」,卻字字斟酌、句句藏鋒,反倒是落在實相我執裡了吧?
百喻行世詩 (2014/07/18)
User-centered vs. User experience, in the era of AI
為什麼突然講這個呢?(嫌自己得罪人不夠多?)
因為今天好多人在討論一本 AI 與 UX 的書,談為什麼 AI 非常需要好的 UX 設計。
我自己幾年前誤入叢林在 AI 公司耽誤人家(和自己)的時間,這兩年又因為生成式 AI 發展遲緩的使用介面而挫折焦躁,所以對於這個問題,有很多混亂的話語思考,需要梳理一下,整理給自己聽,順便說給大家參考。
我剛剛想通了一件事(一定早就有人說過了但是因為我不讀書所以凡事只能靠自己慢慢想)(還真是 TMD 慢):
為什麼 user experience 這個詞對廣大產業市場已經退燒、而對我來說更是打從開始就是很難入心的概念?
- 首先,它就是一個行銷詞彙,尤其是對內的 marketing 。我這麼說並沒有貶意喔!因為這個賣弄的詞語,(當年)比較能說服公司內部上下人等,為什麼除了功能效能價格之外也應該注重設計。
- 這幾年開始退燒的原因是:一來當越多人注意 user experience design、整體設計品質都提升之後,光靠賣弄 UX design 並沒有辦法在市場中勝出;二來大家真的也發現了,想要在市場勝出,關鍵因素有好多個而 UX 未必是最重要的那個。(PCHome 購物流程介面爛到像坨屎也是作為冠軍活那麼多年,而打敗它的
momo 和蝦皮是因為 UX 超級讚嗎別說笑了) - 我並不真的喜歡這個詞的原因,是因為自己是心理學背景、而非設計或行銷出身;我其實比較熟悉並偏向 user-centered 的價值,而對 user experience for products/services 的市場性並不是那麼熱衷。
User-centered 的設計,會把用戶 / 人類的終極價值與永續的成長,當成最重要的目標;user experience 的設計,是為了一個(想像的虛幻的)場景、一段旅程的商業或交換關係 —- 即便在 UX 中一直討論 user
needs ,也只是為了這個交換關係,而不是為了 user 的生命價值。
所以你說一個介面長得醜醜不好用的產品服務,就很爛嗎?或者你覺得設計得超級上手順利使用一不小心手滑就會買很多的服務叫做超級成功?這是二十年來我心裡一直過不去的坎。
來談談 AI 需要(或不需要) UX 的部分。
我以前在那家 AI 公司的時候,主要的工作是要協助設計一套介面給 marketers 使用,讓他們可以輸入很多市場操作的條件(例如說,為了顧客分群要設定好多層的正向或負向的交集與聯集的條件),讓 AI 系統能篩選輸出適合的名單。當時合作的 AI 工程師們,都是絕頂聰明的工程天才,但他們大多都缺乏了能夠同理吾輩平凡人智商運作的能力,更對 marketers 的思考模式與使用情境完全不熟悉,以致於他們輕易就把所有可設定條件都一口氣丟給 marketers,預設使用者都能清楚知道自己到底幹了些什麼。但是我經過幾場簡單的測試,就發現超過三四層以上的交集聯集正負邏輯關係,就已經很難被正常人充分理解並操作了。如果沒有為使用者的認知能力與使用情境設計適當的 UX,再強的 AI Re-Marketing System,也無法發揮戰力。
而這兩年來,生成式 AI 的普及,又是另一種的問題。原本這一代生成式 AI 很努力地嘗試採用自然語言溝通,希望能夠達成普世易用性;但是隨著功能越來越強大,人們希望能夠操控更複雜更精準的運算,卻發現自然語言很難做精準的控制,所以人們反過來去學 prompt engineering,把自然語言修改成不自然語言,來與 AI 做溝通。我就是想不通,要到什麼時候這群神經病天才工程師們才會放棄那種 command prompt 的傲慢,把可以做到的功能,開發出正常人可以精準使用的操控介面?
先別說 AI 什麼時候即將或已經超越人類的智能;就算我們再怎麼辯論說有哪些哪些能力 AI 還趕不上人類,以人類極其有限的注意力與短期記憶,就已經限制了運算的頻寬 / 瓶頸。我們就是需要一套能夠符合人類注意力 / 短期記憶限制的操作介面及流程,才有辦法去操作後面帶有幾乎無限大容量的 AI 系統。
所以 AI 需要好的 UX 設計,只是一句廢話。目前還沒有完整好用的使用經驗設計,只是因為市場性還沒有打開,應用層面還沒有確認,還只有少數菁英們真正在(自以為優秀地)使用。這點上也許可以好好期待生成式情色 AI 網站的進展,他們應該會是最早開發出符合正常人使用能力的服務提供者。
但是這裡需要再釐清一下:其實並不是「AI 需要好 UX」,而是我們普通人需要 UX 才比較能去使用更多 AI 的功能。AI 本身的運算能力,一直都在那裡,有足夠知識技能的人不需要囉唆的 UX 也能充分發揮戰力。而有更多重要而廣泛的 AI 應用,因為並不是為了讓普通人類來使用,所以並不需要 UX。硬是要想辦法把 UX design 套上去,只會阻礙或扭曲 AI 的功能發展。
所以階段結論是:
AI 並不需要 UX;需要 UX 的是我們。
但是 User-Centered 是另外一回事。(在這裡我把 user 擴大解釋為我們的科技所服務的人類)
這幾年關於「AI 是否將毀滅人類」、「AI 即將取代工作」的集體焦慮,後面待解的問題不是 AI 的能力,不是人類的操作,也不是 AI 的 UX;而是人類對於 AI 強大的能力的疑懼,擔心 AI 是否能夠真正發揮在為人類造福、而非危害或阻礙。重點在於當有越來越多工作、任務、甚至決策,是由 AI 自動化執行的,我們不確定自己能在這些進程與改變中,扮演什麼角色;卻又不信任 AI 在執行的時候,是否永遠能把人類的福祉擺在最重要的優先考量。
(說來奇怪了,為什麼人類選擇信任川普、國民黨和柯文哲,卻懷疑 AI 會毀滅人類?)
換句話說,我們希望、期待、要求在 AI 系統之中要把 user-centered 擺在最核心的基本要求。科幻小說家如艾西莫夫早在現代 AI 出現之前,就已經規劃了三條四條基本原則,在描述這樣的 user-centered 理念。但是正常人類都知道,其他正常人類永遠會為了瘋狂卻正常的理由,打破這些原則。
所以 AI 真的需要更明確的 user-centered/ human-centered 的原則宣告及落實。不僅僅是為了排除人類對 AI 的疑慮,也是為了能夠排除其他人類愚蠢瘋狂的介入。
你問我能不能信任 AI ?我問你能不能信任人類?
詮釋現象心理學與用戶研究
這幾年以來,除了跟著社群裡的大家不斷地高呼強調「使用者需求」的重要性,我自己也一直在另一個深幽谷底思索著:以傳統使用者經驗研究方法所探求的「使用者需求」,究竟該如何避免流於花俏的外在形式、或由開發團隊一廂情願橫柴入灶地硬把想像的情境需求塞進研究的過程與結果中?
兩年前余德慧老師過世,愧對師恩的我在心中暗起了一個願:是不是能夠重新思索老師曾為我打開的一扇窗,試著用詮釋現象心理學的框架與方法,來為使用者需求打造更深刻的研究層次與視野?
一晃神兩年過去了。在詮釋現象心理學的道路上我沒有絲毫長進,依舊是「早把二十幾年前的教誨忘光光的不肖弟子」。在使用者需求的探索上,則多了一兩張自以為是的投影片、三兩個粗劣失真的比喻範例。
然而最近卻頻繁地感受到:真的需要繼續走下去呀!不是為了紀念恩師(我憑什麼)、不是為了嘩眾取寵博取虛名,而是我越來越相信「使用者需求」的不同層次與架構,非得用一套能自覺且靈活地穿越在不同視角框架中的研究方法,才能更深刻掌握到使用者與開發者在產品與市場領域中的交互啟發與機會。
還沒完全想清楚該怎麼走,但是在這裡先列出幾個出發點。接下來該去找幾位老師和朋友,懇請開釋囉!
1. 詮釋現象心理學的方法工具:
–文本分析
–脈絡分析
–主題:
==正反主題:使用者的敘說、與其對立面
==明暗主題:被說出口的、以及說不出口的
==主題的辯證
–詮釋循環
–理解框架
2. 使用者需求的層次:
–方法、工具、功能
–目的、目標
–心理動機
3. 工作坊的形式:
–產品團隊成員
–使用者
–主持人
–先前訪談的逐字稿、實體與數位資料
什麼是用戶體驗? (2014/06/20)
在「重視用戶體驗」成為最夯的產品設計語言的今天,產品與服務的團隊主管都開始要求「我們要一個更現代更美觀好看的介面」,要求團隊的設計師去重新設計比「工程師介面」更炫、更酷、更漂亮悅目的產品外觀。換句話說,UX被認為就是新時代的UI。
這些團隊主管並沒有完全說錯,畢竟良好設計的產品外觀與介面,當然也是用戶體驗的其中一環。但是用戶體驗絕對不只是「產品的介面」而已。
UX ≠ UI
UX(User Experience),又稱為「使用者經驗」或「用戶體驗」,指的是 人使用產品服務時的行為反應與心理感受。在這裡面有兩個重要的角色:「使用者(人)」與「產品服務」。
活生生的使用者(人),有各式各樣的出生背景、社經地位、教育程度、性別年齡、人際關係、興趣偏好、成長經歷、人格性向,有需求,有歷史,有脈絡,而絕非是個一就一、二是二、行為反應一成不變的機器。另方面,一套產品或服務,也有各種的議題,例如產品定位、設計風格、品質功能、行銷方式、品牌印象、推出時間、市場狀況、銷售管道、售後與客服系統等等,而並不是一個單純的盒子或幾句對話流程。一個如此複雜的使用者,去使用一套背負了同樣複雜因素的產品服務,中間所經歷的體驗過程,哪裡可能只是一層介面設計的表皮而已呢?
當一位(有著各式生活經驗與脈絡的)使用者,抱持著某些情緒、認知與期待,接觸使用一個(有各式品牌定位與市場因素的)產品與服務,就產生了所謂的「用戶體驗」。「用戶體驗」可以包含三個不同的層面:操作介面、使用情境、以及用戶需求。
操作介面最容易理解,因為它是最具體可見的實體。一套良好的操作介面,不僅僅是容易理解、容易學習,也會在系統設計中避免使用者犯錯、或協助使用者在錯誤中很快恢復。雖然一位經驗豐富的設計師,可以避免很多常見的介面設計的錯誤,但畢竟設計師不是真實的使用者,最終使用者將如何使用產品介面、可能遭遇哪些使用障礙與困難,還是需要經由有效的「易用性測試」才能全盤掌握。
使用情境可能有外在的時間、地點、他人、環境狀況等,也有使用者內在的情緒、認知、感官與其他身心狀態。我們可能經由研究來瞭解產品被使用時的外在環境狀態,也可以經由良好的前導刺激來引導影響使用者的內在情緒感知,但是忽略了真實使用情境,是許多原本有大好機會的產品最終淪於失敗的重要因素。
用戶需求常被誤解為「去問問用戶到底要什麼」,但是所謂的需求並不一定止於用戶心中所想、口中所講的外在目的與工具的需求,很多時候更牽涉到在環境脈絡的條件之下心理運作的動機。如何透過精準的量化分析與深度的質化研究,汲取用戶在生活脈絡之中的潛在需求,進而轉化成為企業產品與服務的機會,正是用戶體驗的終極目標與價值。
在用戶體驗包含的這三個層面上,透過反覆的設計開發與測試研究,找到最能符合用戶需求與使用習慣的產品服務設計,才是能發揮UX功能與意義的流程。
用戶體驗大時代 (2014/06/20)
(原刊載于通泰媒體 http://blog.phimedia.tv/2014/06/ux-era/ )
這幾年來「UX」一詞快速地在產業界發酵,不僅僅在人力銀行的求才職缺中大量湧現,也成為高階主管們談論產品設計與策略時必然會浮現的語彙,甚至連台北市長候選人都要湊熱鬧喊上一句「政策推行,必須重視使用者經驗」。
到底 UX 是什麼呢?為什麼那麼多人都在談論它呢?
UX 是User Experience 的縮寫,通常翻譯成「使用者經驗」或「用戶體驗」。參考維基百科的引述,較完整的說法是:當一個人(使用者)接觸使用一套產品、服務或系統,在使用之前、使用當中、以及使用之後,所發生的行為反應與感受到的一切知覺、認知、態度、偏好與情緒等等。
好吧,太囉唆的定義很麻煩。如果用地球人的語言簡單來說,UX指的是
人使用產品服務時的行為反應與心理感受。
在產品或服務設計開發的脈絡裡,UX的設計方法就是把使用者的行為、感受與需求,當作設計品質的最重要依據,並把對使用者需求的瞭解與探索,納入設計的流程中。「產品的設計要顧慮到使用者的使用方便與心理感受」也許今天我們聽起來是理所當然,但是在功能主義、表現主義、行銷獲利或者科技至上思潮當道的過去一百年裡,「使用者」的需求並不在設計師與工程師的優先考量名單中。甚至在今天的大多數狀況下,「消費者至上」、「使用者需求」依然只停留在行銷與客服的話術。產品團隊在緊縮的開發時程與資源之下,經常無暇考慮「外部的聲音」,往往最後也只淪陷在「我也是使用者,我知道使用者需求」的無知傲慢裡。
如果設計是要我們卑躬屈膝, 那我就讓你們看見用戶的驕傲。(註)
但是隨著開放的網路社群與流通資訊,普羅大眾獲得大量商品的訊息,並學習如何判別產品與服務設計的品質。公司在獲利競爭的壓力中都開始要求產品團隊把使用者需求納入產品服務的設計之中。然而設計師、工程師們終究不是「正常人」;相反的,她們是懂得太多科技、設計、功能、商業、產品目標及術語的「菁英」,而「菁英」永遠不懂得「正常人」的痛。要菁英們憑空想像正常人的生活、思考、困惑、行為與需求,無異緣木求魚;要菁英們為正常人設計產品與服務,對雙方來說都是嚴苛的挑戰。
在如此的矛盾掙扎中,UX的興起,就回應了產品與服務設計所面臨的困境。UX不僅僅是一個行銷口號或職稱頭銜,也不只是一個空泛抽象的哲學概念與價值。UX其實是一套具體可行的公司策略、產品流程、以及設計方法學。更有甚者,UX的應用並不侷限在硬體產品、軟體程式或網路服務上;在近十年來逐漸為人所知的「服務設計」(service design),其實也正秉持著相同的理念,在各式各樣的服務業中發揮引領新世紀的影響力。
你準備好了嗎?快跟上腳步喔!
註:這句話改編自當年很紅的電影「賽德克 ‧ 巴萊」
辦公室開張 (2013/09/25)
所有提供產品或服務的公司都有這種困擾:集合了最優秀工程師和設計師,設計了自以為最優秀好用的產品,但往往最後真實的使用者卻覺得這個設計怪怪的、不好用、看不懂、另有需求、或其實使用者有更好的想法。
百喻研究室的工作是幫這些產品或服務,找來真實的使用者,進行使用者經驗研究與測試,了解產品或服務設計上可以如何調整改進,以符合使用者的需求。
以往只有大公司 (如雅虎、谷歌、微軟等等) 才養得起專業的研究團隊,一般中小型公司偶而才會有研究需求,不可能養得起研究員。我決定離開公司,就是想可以多服務這些中小型的產業。
公司設在台北市府捷運站附近,交通很方便,大家有空上來坐坐,喝不用錢的膠囊濃縮咖啡呀~~
後記:當年的地址在:台北市信義區基隆路一段 176 號 13 樓
(群璽國際商務中心 信義館)